Julien GUERIF
AuteurRéalisateur
2006 Master of Fine Arts en Production Cinéma et Télévision à USC (University of
Southern California), spécialisations scénario, montage et réalisation. 3 ans.
2003 DEA de Lettres Langue et Civilisation Étrangère : Anglais, mention TB à Paris X
Nanterre. Sujet : Le film de guerre américain.
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
2007-15 Professeur de Production Audiovisuelle et d’Analyse de Scénario à l’Université
Américaine de Paris. Montage/Réalisation/Scénario.
2010-17 Game Script Content Manager pour la série Assassin’s Creed. UBISOFT
Script Doctor/Casting/Traduction/Direction d’acteur
2007-18 Scénariste/Mission designer UBISOFT/UBISOFT MOBILE
2007-11 Monteur pour The Paris Bureau, antenne française de CNN.
TRADUCTIONS (Anglais/Français). Liste non-exhaustive.
2021 Survivre à Hollywood. Mémoires de Richard Fleischer. Marest
2020 Nothing Man. Jim Thompson. Rivages
2019 Coup de Vent. Mark Haskell Smith. Gallmeister.
2016 Ceci n’est pas une histoire d’amour. Mark Haskell Smith. Rivages.
2013 Better. John O’Brien. Rivages.
2011 The Zero. Jess Walter. Rivages.
2010 Wanderer. Sterling Hayden. Clairac.
2009 LAbyrinth. Randall Sullivan. Rivages.
Citizen Vince. Jess Walter. Rivages.
2008 The Ressurectionist. James Bradley. Rivages.
2006 Delicious. Mark Haskell Smith. Rivages.
Dark City : le monde du film noir. Eddie Muller. Clairac.
Le Souffle du Danger. Eric Ambler. Rivages.
2005 Marilyn Manson : L’antéchrist Superstar. Denoël.
Eminem : Blanc comme le Rap. Denoël
Julien GUERIF
L'Essentiel
Auteur de romans jeunesse (collection Rat Noir/Syros), traducteur de plus de vingt ouvrages (anglais/français – Eric Ambler, Jim Thompson, Jess Walter, Mark Haskell Smith, Sterling Hayden, Richard Fleischer…), scénariste de jeux vidéo (Game Script Content Manager pour la franchise Assassin’s Creed chez Ubisoft et scénarios originaux pour Ubisoft Mobile), ancien professeur à l’AUP -American University of Paris– et monteur pour CNN, scénariste de fiction audiovisuelle depuis 10 ans. Bilingue écrit/oral en anglais après avoir vécu 3 ans à Los Angeles.
Aujourd’hui scénariste sur la série Alex Hugo (thrillers 90 mns bouclés), d’unitaires (Diabolique, thriller psychologique inspiré d’une histoire vraie – T’en fais pas je suis là, comédie dramatique) et de docu-fiction true crime (Dolorès, sur C+ en 2021). Cinéphile depuis toujours, amateur de littérature policière, de genre, des grands textes classiques, de manga, de graphic novel et de bande-dessinée. Intéressé par toutes les histoires, tous les genres, tous les personnages, toutes les écritures.
AuteurRéalisateur
2006 Master of Fine Arts en Production Cinéma et Télévision à USC (University of
Southern California), spécialisations scénario, montage et réalisation. 3 ans.
2003 DEA de Lettres Langue et Civilisation Étrangère : Anglais, mention TB à Paris X
Nanterre. Sujet : Le film de guerre américain.
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
2007-15 Professeur de Production Audiovisuelle et d’Analyse de Scénario à l’Université
Américaine de Paris. Montage/Réalisation/Scénario.
2010-17 Game Script Content Manager pour la série Assassin’s Creed. UBISOFT
Script Doctor/Casting/Traduction/Direction d’acteur
2007-18 Scénariste/Mission designer UBISOFT/UBISOFT MOBILE
2007-11 Monteur pour The Paris Bureau, antenne française de CNN.
TRADUCTIONS (Anglais/Français). Liste non-exhaustive.
2021 Survivre à Hollywood. Mémoires de Richard Fleischer. Marest
2020 Nothing Man. Jim Thompson. Rivages
2019 Coup de Vent. Mark Haskell Smith. Gallmeister.
2016 Ceci n’est pas une histoire d’amour. Mark Haskell Smith. Rivages.
2013 Better. John O’Brien. Rivages.
2011 The Zero. Jess Walter. Rivages.
2010 Wanderer. Sterling Hayden. Clairac.
2009 LAbyrinth. Randall Sullivan. Rivages.
Citizen Vince. Jess Walter. Rivages.
2008 The Ressurectionist. James Bradley. Rivages.
2006 Delicious. Mark Haskell Smith. Rivages.
Dark City : le monde du film noir. Eddie Muller. Clairac.
Le Souffle du Danger. Eric Ambler. Rivages.
2005 Marilyn Manson : L’antéchrist Superstar. Denoël.
Eminem : Blanc comme le Rap. Denoël
Le petit sommeil
Adaptation du livre de B&J Guérif.
Yellow Cab
Adaptation du livre de Benoît Cohen
Produit par Belorio Films
Prietena
Scénario original. Co-écrit avec Benoît Cohen
Produit par Belorio Films
Elsa
Adaptation de "L’Enfant aux Cailloux". Co-écrit avec Pierre Isoard
Produit par Karé Productions
La Vierge de Glace
Adaptation de "Liouba", un roman de Pierre Rey
Produit par Transfilm
Martin Milo
Scénario original. Co-écrit avec Pierre Isoard.
Produit par Can Do Productions
Les Violette
PRODUCTION/RÉALISATION - Making Of du long-métrage
HUNTER
18 minutes
PRODUCTION/RÉALISATION
Festival d’Edmonton 2007. Valenciennes 2008
UNBROKEN
6 minutes
PRODUCTION/RÉALISATION
Seul
Mini-série
Scénario et adaptation
Produit par High Sea
La Maison
Série
Scénario et adaptation
Produit par Incognita
Homicide 31
Mini-série documentaire
Scénario et adaptation
Produit par Incognita Doc
Olympe
Série
Produit par Elzévir Films
Polar Vortex
Série
Co-écrit avec Alexis Normand
Produit par Endemol/Stupefy
Influence
Série
Co-écrit avec Alexis Normand
Produit par Effervescence
Les enfants du silence
Série
Co-écrit avec Audrey Nielsen
Produit par Barjac
MaIA
Série
Co-écrit avec Alexis Normand
Produit par UGC TV
Le Sommeil de Morgane
Mini-Série
Co-écrit avec Cécile Lorne
Produit par Thalie Images
Alex Hugo
Bouclé 90mns
Produit par MFP / FranceTV Studio
Diffusé par France 2
En écriture/production :
La fille de l’hiver. Co-écrit avec Pierre Isoard
Les Indomptés. Co-écrit avec Pierre Isoard
Tournés/diffusés :
La voie de l’esprit
Le Prix de la Liberté
Jour de Colère. Co-écrit avec Pierre Isoard
La ballade sauvage. Co-écrit avec Pierre Isoard
L’Homme Perdu. Co-écrit avec Pierre Isoard
Soleil Noir. Co-écrit avec Pierre Isoard
Alexandra Ehle
Bouclé 90 mns
"Corps sans visage". Co-écrit avec Elsa Marpeau
Diffusé par France 3
En écriture/production
Mon Ange
4x52 mns
Épisode 3 – Co-écrit avec Négar Djavadi
Diffusé par TF1
En écriture/production
Dolores
Mini-série docu-fiction
Produit par Giraf Prod
Diffusé par Canal Plus Documentaire
Tourné/diffusé
T’en fais pas, je suis là
Unitaire
Co-écrit avec Pierre Isoard
Produit par MFP
Diffusé par France 2
Tourné/diffusé
Diaboliques
Unitaire
Adaptation. Co-écrit avec Pierre Isoard
Produit par Ego Productions
Diffusé par France 3
Tourné/diffusé
L’homme d’Adak
Nouvelle du recueil "Hammett Détective"
Édité par Syros
La fille aux doigts d'or
Roman
Édité par Syros
Le petit sommeil
Roman
Édité par Syros - Rat Noir
Pour toi, j’ai volé
Roman. Rat Noir
Édité par Syros
Quand la banlieue dort
Roman. Rat Noir
Édité par Syros
La face cachée de l’Étoile Noire
Nouvelle. Noirs Complots
Édité par Le Cherche-Midi