Bénédicte BONHEUR
auteur.trice
AGENCE
Parcours
2022Atelier du GREC « expérimenter la mise en scène » encadré par Léa Mysius
2022Cité européenne des scénaristes
2020–2021Université Paris Sorbonne, ASFORED, Master 2 SCEDIL (Métiers du scénario et de la direction littéraire)
2019–2020Université Paris Diderot VII, Master 2 professionnel – spécialité traduction littéraire – diplôme en cours
2018Université Paris Diderot VII – Maîtrise (M1) Etudes anglophones spécialité traduction littéraire (ateliers d’écriture créative et de traduction, séminaires sur les références culturelles en traduction…)– mention bien
2017Université Paris Diderot VII- Licence LLCER d’anglais (histoire, linguistique, littérature…) – mention assez bien
2022Coordinatrice d’écriture sur une série fantasy Netflix 8×52′ dans le cadre du programme « Grow Creative », dirigée par Jean-Patrick Benes
2022Coordinatrice d’écriture sur une série Disney+ 6×52′, dirigée par Mathilde Arnaud
2022Stage au sein de la Cité Européenne des Scénaristes – Immersion dans deux équipes de scénaristes Retours et fiches de lecture sur des synopsis, traitements et versions dialoguées de série d’animation (Les Contes de Lupin saison 2), série SF, long-métrage d’horreur
2020–2021Alternance en qualité d’apprentie assistante de développement chez Les Valseurs Gestion de planning, rendez-vous, logistique Traductions de scénarios Accompagnement d’écriture sur des scénarios de fictions, documentaires et animation Constitution de dossiers de financement (note de production, note d’intention, traitement…) Réception et fiches de lecture sur des scénarios Traduction et sous-titrage de vidéos d’intention
Œuvres
TV
NERO
WALK ME HOME
NOK CITY
2023-2024
NERO
Animation
LES CONTES DE LUPIN
LUMINA ET LA BANDE DE LA SAVANE
2022
LES CONTES DE LUPIN
Cinéma
LE JOUR DES CENDRES
GUIABLESSES
SOUKOUGNAN